{Pohled Brookse}

Poté, co jsem dotelefonoval s Macy, jsem se rozhodl jít podívat, kde je Lyra. Došlo mi, že ona a Faye jsou zaneprázdněné stěhováním svých osobních věcí do nových pokojů. Harold se mezitím přestěhoval ze svého pokoje ve třetím patře domu smečky do menšího pokoje ve druhém patře. Vzhledem k tomu, že se brzy stane Starším naší smečky, rozhodl se zůstat v domě smečky, ale