{Callanův úhel pohledu}

Bez ohledu na to, jak se věci měly před průzkumnou misí, byl jsem naivní, když jsem si myslel, že pocítím úlevu při vědomí, že konečně máme stopu ohledně místa pobytu toho kusu hovna a jeho rodiny. Seděl jsem za stolem ve své domácí pracovně, Macy po mém boku, a Grant mi podával hlášení o tom, co zjistil. Přestože jsem slyšel všechno, co říkal, přistihl jsem se, že vypínám,