{Pohled Brookse}

Celá smečka se stále vzpamatovávala z té hrůzné události, která se stala v době večeře. Starší členové byli na pokraji infarktu a mladší vlčata budou mít noční můry po zbytek svých křehkých životů. Po prvotním šoku Harold rychle získal zpět svou rozvahu a zavolal Callanovi. Bylo dost znepokojivé zjistit, že si právě prošli úplně tím samým. Lyra a Faye si dělaly starost