Maia si pomyslela: *Nikdo v ateliéru by si nedovolil být tak opovážlivý a položit prst na návrhy pana Vanea. Ta žena musí být buď blázen, nebo nemá vůbec z ničeho strach, když ve skutečnosti stříhá šaty, které udělal on!*

Jelikož Evangeline neměla tušení, na co ochromená Maia myslí, zlehka vysvětlila: „Tenhle vnitřní šev nebude fungovat, aspoň ne s touto látkou. Budu ho muset předělat, tak mohla b