V sídle rodiny Daltonových byli všichni k nepříčetnosti rozzuření, když se doslechli o Freyinu extravagantním večeru.

„Freya měla narozeninovou oslavu v restauraci Pinnacle v Centru North Alder. Teď už vážně rozhazuje peníze, jak se jí zlíbí!“

„Kdyby jim dědeček nepomohl, vsadím se, že by se do té restaurace ani nedostali,“ zařvala Melanie.

Henry a Fabian neskrývali nespokojenost. „Warren je zklam