Kaelen musel pokračovat ve svém úkolu nosit nábytek. A tak netrpělivě odpověděl: „Nic nepotřebuji. Vaše slovní poděkování je víc než dostačující.“

Ale Lyra byla odhodlaná. „V žádném případě! Musím pro vás něco udělat!“

„Vážně nic nepotřebuji,“ prohlásil už mírně frustrovaně Kaelen.

„Dovolte mi říct, kým je můj dědeček. Muž, kterého jste včera v noci zachránil, je nejbohatším mužem v North Alder, C