V nemocnici.

Homer a jeho asistent pacienta důkladně vyšetřili a Homer došel k závěru, že Clydeovo zotavení potrvá dlouho. Léčba by trvala nejméně čtyři měsíce.

„Co takhle? Vezmu pacienta s sebou do Belmontu a tam ho osobně vyléčím,“ navrhl Homer.

Homer měl v Belmontu hodně práce; nemohl zůstat v North Alder.

Jesper, Orson a všichni ostatní se usmáli, když uslyšeli, že existuje naděje.

Lucius se v