Dnes večer se v Šarlatové lóži sešlo mnoho bratří, víc než v předchozí pátky. Starý tudorovský dům, před sto lety přestavěný, aby sloužil jako Šarlatová Lóže, je ve městě dobře ukrytý. Pokud přesně nevíte, kam jdete, těžko ho najdete. Je dost velký na to, aby pojal všechny Pány z Vesper City i ty, kteří jsou zde na návštěvě.

Vedu pana Tanaku dovnitř Šarlatové lóže. Obchody s Japonci jsou vždycky