Uvnitř nahrávacího studia se Kaelen líně povaloval na gauči, zatímco Valerie a Piper mu dělaly společnost. Vůbec tady neměl v úmyslu být, ale po dlouhém přemlouvání – a troše toho doslovného vláčení – nakonec podlehl a šel dělat Brielle společnost během jejího nahrávání.

Venku u obrubníku parkoval Lexus. Na sedadle řidiče seděl se zachmuřeným výrazem Desmond a listoval dokumentem, který mu právě p