Zatímco venku stále vybuchovaly ohňostroje, rodina Thorntonových spěchala do nemocnice. Přijel nejen Trace a Kendra, ale i druhá a třetí větev rodiny. Dostavila se prakticky celá rodina.

Cestou vypadal Trace tak bledě, že na něm všichni poznali, jak se děsí. Kendra mu chtěla něco říct, aby ho utěšila, ale slova jí prostě nešla přes rty. Mohla mu jen stisknout ruku.

Vše, co věděli z telefonátu, byl