„Co se to tu děje?“ zeptal se Valerius, když vkročil do butiku s Bastianem. Věděl, že Lyra tu musí být, protože to byl on, kdo zařídil zkoušku šatů, které si obleče na obřad, jenž se bude konat za dva týdny.

První věc, kterou však zaslechl, byl tento rozruch, a Lyra se nacházela přímo v jeho středu.

Kyra totiž Lyru pevně držela za ruku a zírala na ni, ale když uslyšela Valeriův hlas, sklopila zrak