Lyra se právě kochala okolní scenérií, když jí Valerius oznámil, že už dorazili do cíle. Na místo, které chtěl, aby viděla.

„Co to má být?“ zeptala se Lyra zmateně, protože na tomto lese neviděla nic zvláštního, jediné působivé, co viděla, byly stromy, které se nad nimi klenuly, a jejichž listím pronikalo měsíční světlo a osvětlovalo zem pod nimi.

„Tady.“ Valerius vystoupil z řady stromů a za ním