Lyra propalovala muže před sebou očima, když se k ní znovu přiblížil, aby ji přinutil jíst. Odmítala pozřít byť i jen sousto, protože by po něm byla letargická a chtělo by se jí zvracet. Nenáviděla ten zápach. Do toho jídla něco přidali, tím si byla naprosto jistá, ale oni zarputile tvrdili, že tam nic nedali a že by ji takhle nepodvedli.

„Co mám udělat, abys mi uvěřila, že jsem tam nic nepřidal?