„Já už ti ukážu, o jakou kompenzaci půjde,“ zopakoval Valerius svým chraplavým, temným hlasem. Lyra se z těch tónů úplně roztápěla; měla pocit, že by mohla dosáhnout vrcholu jen z toho, že by dál poslouchala jeho hlas. Znělo to přinejmenším směšně, ale byla to čistá pravda. Připadalo jí, že by ji tenhle muž dokázal plně uspokojit, aniž by se jí vůbec dotkl.

Chtíčem nabité napětí mezi nimi bylo neu