Lyra procházela kolem a upírala zrak na tváře lidí, kteří naneštěstí našli svou smrt. Její výraz byl naprosto prázdný, jako by postrádala jakékoliv emoce, ačkoliv pravdou bylo, že cítila úplně všechno. Hlavou jí běžely všechny křivdy, cítila, jak jí v žilách stydne krev, a bolest na hrudi a v žaludku se jen stupňovala.

Netrvalo však dlouho a uvědomila si jednu věc. Při tom zjištění se zastavila, z