To, co Lyra řekla, Valeriovi zlomilo srdce. Ponořila se příliš hluboko do svého smutku a deprese, nacházela se v extrémním popírání smrti jejich dcery a zdálo se, že se její stav hned tak nezlepší.

Valerius však přesto nechtěl, aby tento pohřeb zmeškala.

„Lyro, prosím, pojď se mnou.“

„To není pohřeb mé dcery.“ Lyra na tom stále trvala.

„Dobře, tohle není pohřeb naší dcery,“ povolil nakonec Valeriu