Na Krvavý měsíc padl večer a zahalil Zanderovo a Vesperino sídlo do měkké tmy. Po oslavách a vřelém shledání se smečkou nyní na chodbách vládlo uklidňující ticho a vytvářelo intimní atmosféru. Vespera a Zander se uchýlili do svého pokoje, vzrušení z celého dne konečně opadlo, ale vyzařovalo z nich jiné, osobnější napětí.

Zander za nimi zavřel dveře klidným, ale odhodlaným gestem. Jeho hořící pohle