Pohled Gideona

Lyra si povzdechla, hluboký smutek jí zbrázdil tvář. „Ta chudinka si musela vytrpět příliš mnoho. Každý rozumný vlk by při sebemenší příležitosti uprchl. Má babička varovala vaše rodiče, aby ten zákon o starších nepřijímali – předvídala to. Byla jsem ještě dítě, ale pamatuji si její slova určená vašemu otci, když ho varovala, že to povede k velké pohromě. Možná to byla právě tahle.