Leland nezamířil rovnou domů, nýbrž se nejprve vydal do Všeobecné nemocnice Fairlight.

Na tamním standardním oddělení sténal bolestí pan Nigel.

Vypil přes tři láhve silného alkoholu a v důsledku perforace žaludku a střev u něj došlo k recidivě epileptického záchvatu. Podstoupil akutní výplach žaludku a jeho stav se nakonec podařilo stabilizovat. Bezprostřední nebezpečí sice pominulo, ale krutá bol