Při pohledu na Vanceův nekompromisní postoj Edward pochopil, že nemá smysl ho dál přesvědčovat. Povzdechl si a vydal se zpátky.
Nebylo to tak, že by měl Edward k rodině Bishopů nějak zvlášť blízko. Zkrátka jen Robert někoho požádal, aby se s ním spojil, a Edwardovi připadalo, že Vance zašel trochu daleko, a tak se mu pokusil promluvit do duše.
Ale jelikož Vance nechtěl naslouchat, Edward neměl v ú