Poté, co se Miles a Mavis vrátili domů, bolest z jejich zranění se zhoršila. Nemohli to už déle vydržet a uprostřed noci se oba vydali do nemocnice.

Milesova zranění byla sice viditelná, ale výsledky vyšetření neukázaly nic vážného.

Mavisina tvář byla zprvu oteklá, ale v době, kdy byla vyšetřena, otok už opadl.

Navzdory jejich snaze nenašli žádnou úlevu a vrátili se domů. Noc strávili v bolestech,