Dny, které následovaly po konfrontaci v nemocnici, ubíhaly ve zvláštním, tlumeném oparu papírování a tichých rutin. Bylo až zneklidňující, jak se život dokázal posouvat dál, jako by sám vesmír trval na tom, aby nám připomínal, že se stále musí platit účty, vařit jídlo a ráno připravovat káva – bez ohledu na to, jak moc se toho změnilo.

Arthur se ze své srdeční příhody zotavoval obdivuhodně dobře,