Maxmiliánovi se v nemocnici dostalo vynikající péče a už po několika dnech ho propustili domů. Freya ho tam chodila navštěvovat každý den a starala se o něj. Vyprávěl jí další příběhy z Killianova dětství. Povzbuzoval ji, aby si šla za svým snem o architektuře. Měla pocit, jako by to byl její vlastní dědeček. Ale on žil v mylném přesvědčení. Hlodala v ní vina. Bude ji nenávidět, až zjistí, jaká je