Toho večera Silas a ostatní na Vivienneinu žádost s nevolí opustili Ashcroftovo panství.

Před odchodem Lyra chytila Vivienne za ruku a ustaraně se zeptala: „Jsi si jistá, že je v pořádku, když budeš v tak obrovském sídle bydlet sama? Slyšela jsem, že tu v noci straší. Nebojíš se?“

„Samozřejmě, že ne. Tohle je můj dům. I kdyby tu strašilo, jsou to duchové mojí rodiny, takže mi neublíží,“ řekla Vivi