Zuřící Silas nepřestával Lyru peskovat a stěžovat si do telefonu. „Jak se opovažuješ! Kdo ti dal k něčemu takovému odvahu? Řekni mi, kde zrovna teď jsi, jestli nechceš, abych ti ze života udělal peklo!“

„To ti nemůžu říct, Silasi. Slíbila jsem Viv, že její návrat udržím v tajnosti. Ví o tom jen Bůh. Nikdo jiný se to nesmí dozvědět.“

„Lyro! Nech si těch keců! Myslíš si, že ti nic neudělám?“

Silas z