„Lyro, kdybys jednoho dne zjistila, že nejsem tak bezelstný, jak sis představovala, a ukázalo by se, že jsem špatný člověk, odpustila... odpustila bys mi?“ zeptal se Nathaniel.

„Proč se na to ptáš? Věděla jsem, že máš za lubem něco nekalého... Ale záleží na tom, jak definuješ to, že je někdo špatný. Pokud ublížíš mně, rozhodnu se, jestli ti odpustím, podle toho, jak vážné to bude. Pokud ale ublíží