„Co se stalo? Uklidni se a pověz mi to,“ řekla Vivienne. Hluboce svraštila obočí a pomohla vyčerpáním se třesoucí Lyře vstát.

„Můj bratr... Můj bratr má malér!“ vyhrkla Lyra a její půvabná tvář byla rázem bledá jako stěna. Zhluboka se nadechla a koktavě pokračovala: „Předtím šel do banky požádat o půjčku, aby vyřešil finanční potíže skupiny Celestia. Jako zástavu použil své akcie v Calloway Enterp