Vivienne přešla rovnou k věci. S vážnou tváří se obrátila na Lyru:

„Už ty peníze máš? To bylo rychlé!“

Lyra překvapením zůstala stát s otevřenou pusou.

Od otce slyšela, že částka, kterou si její bratr půjčil z banky, činila i s úroky téměř osm set milionů dolarů. Vivienne dokázala sehnat tolik peněz za necelé tři dny? To přece nebylo normální.

„Vivienne, kdes ty peníze vzala? Snad jsi...“

„Neměj s