Navzdory snaze služebné ji zadržet vešla Vivienne odvážně dovnitř a jízlivě pronesla: „Kdysi jsem k Blackwoodovým patřila. K dědečkovi Thaddeusovi jsem se chovala jako k vlastnímu dědovi, takže není žádný důvod mi bránit v jeho návštěvě, že?“
Mezitím se Thaddeus, který seděl v čele stolu, divoce mračil na Dominica. Zrovna se mu chystal uštědřit lekci poté, co se dozvěděl o zvěstech týkajících se D