Cestou zpět ho nechala nést koš. Zpívala si a držela ho za ruku.

A Vance znovu pocítil to zvláštní trhnutí, ten samý cizí pocit ve svém srdci. Nečekaně mu tenhle hloupý piknik přinesl uspokojení, jaké nikdy předtím nezažil. Když vešli do výtahu, chytil ji za ruku: "Děkuji ti za ten úžasný piknik. Opravdu jsem si to užil."

"Vážně?" zeptala se vesele. Vzal její tvář do dlaně a s něhou na ni přikýv