Dexter pocítil vlnu úlevy, když se mu dostalo odpuštění od paní Blakeové.

Poté oznámil: „Poslyšte všichni, dnes jste na mé výletní lodi poprvé! Všechno je tady dnes večer na účet podniku – nápoje, jídlo, prostě všechno! Klidně si vezměte ty nejdražší nápoje a jídla, jaké jen chcete. A veškerá zábava? Pro vás všechny zdarma!“

Jakmile to dořekl, salonek propukl v nadšení.

„To je prostě až příliš dob