Rolls-Royce projel starobylou a majestátní bránou Cora Parku.

Od chvíle, kdy vjeli do areálu, služebnictvo radostně pobíhalo a šířilo zprávu o jejich příjezdu.

„Slečna Lyra je zpátky!“

Jakmile Lyra a Silas vystoupili z auta, komorník Benson a několik sluhů se seřadili po obou stranách vchodu a uctivě se uklonili na pozdrav.

„Vítejte doma, slečno Lyro!“

„Slečno Lyro, přejeme vám dlouhý a zdravý živ