Gideon nebyl ochoten to vzdát. Udělal krok vpřed a chytil Lyru za štíhlou paži, čímž zanechal na její světlé pleti červené otisky.

Co bylo však červenější než otisky prstů, byly jeho podlité, majetnické oči. „Dotkl se tě? Noro, odpověz mi!“

„Pan Vance byl na vašem večírku zdrogován!“ Lyra ho zpražila pohledem plným nenávisti.

„Cos to řekla?“ Gideon byl zaskočen.

„Drogu jsem na okamžik dostala pod