Po narozeninové hostině měl Arthur o Lily obavy a požádal svého osobního lékaře, aby ji přijel prohlédnout. Teprve pak se starý pán uklidnil.

Na chodbě stáli dva pohlední muži a opírali se o okenní parapet.

Gideon požádal Tristana o cigaretu, zapálil si a zhluboka potáhl. Vzduch se naplnil kouřem.

„Nora... Její skutečné jméno je Lyra Vanceová a ona je tou legendární dcerou Victora Vance?!“ Tristan