Dokončení rozvodu znamenalo, že Lyřino třináctileté pouto s Gideonem definitivně skončilo.

Pokud si Lyra dobře pamatovala, Gideon si měl vzít Vivienne po Arthurových osmdesátých narozeninách.

Vivienne se konečně dočkala dne, kdy se mohla provdat za Gideona a předvést světu, že je manželkou prezidenta Hawthorne Corporation.

Při pomyšlení na to Lyra ničeho nelitovala. Přála jim jen to nejlepší.

Kone