Gideon převedl levou ruku přes Lyřin pas a pomalu jí zapnul bezpečnostní pás.

Lyra zatnula zuby a stáhla ruku zpátky, jako by se právě dotkla něčeho špinavého. „Kam mě to vezeš?“

„Včera večer jsme se dohodli, že si ke mně dnes zajedeš vyzvednout své věci.“ Gideon ji pustil a chytil se volantu.

„Jela bych, takhle jsi se vůbec nemusel namáhat!“

„Nevěřím ti.“

Gideon nastartoval motor a podíval se na