Když se vrátili do Lyřiny soukromé vily, bylo už po půlnoci.

Sophie měla o svou sestru strach a neustále se snažila zůstat vzhůru. Její oči byly vyčerpáním podlité krví a vypadala tak uboze.

„Sophie, přestaň se obviňovat. Jsem v pořádku. Nemáš zítra ráno vyučování? Běž si rychle lehnout.“ Lyra si sedla vedle Sophie a natáhla se, aby ji objala.

„Lyro, myslíš si, že jsem k ničemu? Když jsem byla mal