Dallas vzal věci do vlastních rukou. Udělal na Lyru tah za Vivienninými zády, což je nakonec přivedlo do současné prekérní situace, protože nutně potřeboval peníze. Chtěl tento problém rychle vyřešit, aby mohl od Vivienne požadovat odměnu.

Jak příšerný spojenec!

Vivienne prohlásila: „Nedělej s Lyrou nic, dokud ti nedám zelenou. Situace se zlepšila teď, když jsem znovu získala Gideonovu důvěru. Rol