Jelikož Tristan nebyl přítomen a paní Prescottová se stále zotavovala v zahraničí, Chloin plán na získání nějakých plusových bodů utrpěl dočasnou překážku. Vzrušení z toho, že Tristan přijal její dárek, jí však rozbušilo srdce. Možná, že dnes v noci ani nedokáže usnout.

Odpoledne se obě těšily z podzimní scenérie pod obrovským platanem na zadní zahradě rodiny Prescottových a popíjely odpolední čaj