Než Gideon dorazil do grilbaru, Lyra s Felixem už byli dávno pryč. Se zatnutými zuby si v duchu přehrával výjevy Lyry a toho muže z fotek. Tvář měl chladnou a přísnou, ale jeho sebeovládání bylo na pokraji zhroucení.

Uprostřed té živé atmosféry se neubránil pocitu, že se ztrapňuje. Spolu s tímto vlastním ponížením měl o Lyru strach.

Pomyslel si: ‚Lyra večeřela s na první pohled nespolehlivým mužem