„Jsem Moira Vaneová, manželka předsedy Rolanda Hawthorna.“ Moira se představila s nádechem arogance a držela hlavu vysoko.

„Gideone, nerozumím, co říká, ale nemusíš mi to překládat, protože mě nezajímá, kdo to je,“ odpověděla Ruby, aniž by se na Moiru obtěžovala podívat, a dál si s Gideonem povídala francouzsky.

Vzhledem ke své chabé znalosti francouzštiny rozuměla Moira zhruba třetině rozhovoru.