Navzdory své nepřítomnosti Lyra věděla o všem, co se v hotelu dělo.

„Jsou tu pan Hawthorne a pan Kensington a chtějí s vámi mluvit, slečno Lyro. Co myslíte...?“

Felix si přitiskl sluchátko k uchu, otočil se a mluvil ztlumeným hlasem.

Oba muži narovnali záda, nervy napjaté k prasknutí.

„Mluvit se mnou? Proč? Doufají snad, že jim dám slevu?“

„Slečno Lyro, odmítají odejít, dokud vás neuvidí. Nem