Lyra si v duchu říkala: ‚Co tam ten parchant k čertu dělá? Snaží se takhle získat soucit? Myslí si snad, že mu na takový podlý trik skočím?!‘

Lyřino srdce plálo hněvem. Otočila se a chtěla se vrátit do svého pokoje, ale po dvou krocích se zastavila.

Pozdně podzimní déšť nebyl jako ten letní. Teploty v Oakhavenu mohly v noci během podzimu klesnout i pod nulu.

Gideon stál venku tři až čtyři hodiny a