Lyra svraštila obočí. Připadalo jí, jako by žvýkala lež obalenou v cukru, a tu sladce maskovanou zrůdnost bylo prostě hrozné spolknout.

Ve vzduchu zavládlo ticho.

Dvojice neřekla ani slovo.

O několik okamžiků později si Gideon odkašlal a náhle ukončil rozhovor. „Myslím, že to je vše. Dobrou noc.“

„Hej, ty...“

Hovor skončil dřív, než to Lyra stihla doříct.

„Co to sakra bylo?“ Lyra omámeně zír