Lyra bez zaváhání odešla. „Získané peníze darujte oakhavenské nadaci Beacon. Nechci z toho ani cent.“

Ohromený Tristan vyloudil kyselý úsměv.

Její krása, mrazivá a dokonalá, zrcadlila její bezohlednost. Lyra byla ledovou královnou v každém smyslu slova.

…

Lyra se vrátila do své kanceláře pracovat, zatímco Felix odvedl Tristana, aby projednali vypořádání kompenzace.

Jako Lyřin právník a tajemník mě