„Lyro, řekni mi pravdu. Zamilovala ses do toho hajzla po tomhle incidentu znovu?“ zeptala se Nadia ustaraně.

„Ne.“

Lyra odpověděla pevně. „Nejsem tak hloupá, abych skočila do hromady sraček. Jen nemám ráda, když mu něco dlužím.“

Z nepochopitelného důvodu pocítila záchvěv paniky, ale ten rychle zmizel.

„To je dobře. Pokud by ses k němu chtěla vrátit, tak se pravděpodobně nebudeš mít kam domů vrátit