Připadalo jí, jako by jí hrudník někdo polil vařící vodou. Její studené, necitlivé prsty se nepohodlně sevřely do drobné pěstičky.

Lyra si pomyslela: ‚Proč? Proč byl Gideon k Lyře tak laskavý, ale k bývalé Noře Mercerové tak neskutečně krutý?‘

„Znáš mě dobře, Sy. Vždycky jsem byla člověk, který opovrhuje zlem a váží si dobra, a má jasno o hranicích mezi láskou a nenávistí. Možná je to, co jsi řekl