Situace působila klidně a ne tak napjatě jako v minulosti.

Sestry Hawthornovy seděly naproti svým rodičům. Lily seděla shrbená a pevně objímala plyšového medvídka, kterého jí dala Lyra. Jeho přítomnost ji uklidňovala.

Chloe, oblečená v drahém a nejnovějším kostýmku od Chanelu, seděla vedle Lily, která byla oblečená skromně.

"Ach, sestřičko, dnešek je maminčin velký den. Proč se trochu nesnažíš se