V časných ranních hodinách si Tristan, hned jak uložil Lily ke spánku, pospíšil do nemocnice. Připojil se k rodinám Vanceových a Hawthorneových v čekárně.

Vzhledem k Arthurově vysokému věku nebylo možné, aby probděl celou noc. Roland proto svému otci pomohl do pohodlného VIP pokoje, aby si mohl odpočinout.

Silas vyšel na chodbu, aby přijal Judeův hovor.

Jude řekl: „Sy, zrovna jsem skončil s výslec