Gideon právě pil sklenici vody, když Tristan začal mluvit o tom, že spěchá domů vařit. Gideonovi zaskočilo a rozkašlal se. „Tristane, jsi si jistý, že jsi při smyslech? Jestli ti něco je, měl by ses nechat vyšetřit od Lyry. Nechci, abys mé sestře stál v cestě za štěstím.“

Lyra si na pohovce přehodila nohu přes nohu a s pohledem upřeným na Tristana si pohrdavě odfrkla: „Jiní proutníci by se prostě